Другие QAF - путешествия ТУТ
21.05.2012 в 13:18
Пишет juststopit:Призраки Либерти авеню
Как пел несравненный Рэнди, лишь чуть изменяя слова: The ghosts of gay sex still haunt these streets/You can see gay ghosts down on their knees.
Либерти нет. По крайней мере, той, по которой хотелось бы пройтись, окунуться в краски свободной жизни. Быть тем, кем ты являешься. Быть самим собой. Кажется, это все же лишь предел мечтаний, красивая сказка, обернутая в цветную бумагу "реалистичности", которую так хотели показать создатели. Ни Church street в Торонто, ни Liberty Ave в Питтсбурге никогда не станут ярким образом, образцом настоящей жизни без стеснений, без границ. Есть призраки свободы, все еще бродящие по этим улицам, призраки, развратно опускающиеся на колени.
Мертвое совершенство
На самом деле, Либерти авеню - это разношерстная публика в театральных ложах. Это - строгий бизнес района Strip, это - Маленькая Италия района Bloomfield и это - те самые призраки сексуальной свободы Даунтауна.
Все, что когда-то было - было здесь, на "Старой Либерти", в Даунтауне, тридцать, сорок лет назад, еще до того, как появился Культурный Траст Питтсбурга в 1984 году, перечеркнув строчки, в которых пелось о том, что это "свободная земля". Грязные слова - Район Красных фонарей, грязные слова - секс индустрия, бурлески, бордели, стрип бары, пип шоу и пороки веселья, пороки разврата, пороки нетрадиционной ориентации канули в лету под красотой искусства, обретшего здесь дом.
Старая Либерти мертва, а то, что называется здесь Gay Village - жалкая кучка заведений гей-тематики... всего лишь призраки.
Если бы это был Нью-Йорк, то Либерти бы поджарилась в Адской кухне, не погибшей, а лишь залегшей на дно.
Только вот...
Когда я приехала в Питтсбург мне Таня сказала: "Когда попадешь на Либерти почаще оглядывайся и внимательно смотри по сторонам, вдруг где промелькнет знакомая фигура?
Ведь для нас они все еще там живут и будут жить всегда". Я как-то сначала об этом забыла и вспомнила лишь, когда Миша потрепал меня по плечу и сказал: "Ты здесь. Ты идешь по улице Брайана Кинни, ты идешь по улице, где он встретил своего блондина".
И знаете, тогда в голове что-то щелкнуло, и...встало на место. А сердце разогналось в настоящие скачки - делаю ставку на то, что добежит первым, что сорвет все-таки куш. Что ж, мы порешили на том, что пора поискать места, где все могло случиться, и где могли бы жить те самые настоящие Брайан и Джастин.
Шаг, другой, и вот мы уже идем по Либерти, чтобы с секунды на секунду встретить их.
Нам и в голову не приходило, даже мне и Луи - в нашей компании главным поклонникам сериала - что Church Street и Liberty Ave похожи так, что кажется это две стороны одной монеты, и если лишь повернуть голову, посмотреть на другую сторону, и картины сольются в одном пейзаже, не оставляя место фантазии. Мы идем по улице впятером, оглядываясь по сторонам, ловя кажду черточку, и где-то из глубины души на поверхность всплывает ощущение, что мы опоздали, наверное, на мнгновение, на доли секунды, и Брайан с Джастином, ловящие жадные поцелуи прямо на ходу, обвивая руками плечи и талии, только что скрылись там за поворотом или в одном из кафе.
И, может быть, мы даже улавливаем легкий запах дорогого одеколона и краски.
На самом деле, не так уж много гей-заведений на Либерти авеню, куда их больше на другом авеню с коротким и звучным названем Пенн.
Только это же... Либерти, и если здесь нет ни одного заведения, куда могли бы отправиться Брайан и Джастин, это было бы слишком жалкой пародией. Но единственное, что мы смогли найти, хотя бы отдаленно напоминающее Вуди, оказалось небольшое, старенькое заведеньице под названием Images.
Здесь нет столов для бильярда, но музыка играет все та же, и по вечерам здесь тоже что-то вроде большой вечеринки, на которую приглашены все до единого. Шумно и бурно встречаются друзья, собираясь стайками за небольшими столами и барной стойкой, потягивая пиво и виски, проливая на проходящих мимо, ввязываются в драки, безбожно флиртуют не стесняясь расстояния, через все заведение, устраивая секс исходящими от них вибрациями. А в темных закутках проходят все те же оргии, из которых можно склеить неплохое "домашнее видео".
Никогда не была религиозна, но Рэйдж и Супермен, а еще Капитан Астро, если вы действительно существуете - оберегайте это место!
И, кстати, здесь мы теряем из виду Луи. Когда мы кричим ему, что пора идти дальше, он изгибается волной, отталкиваясь ладонями от податливого тела, прижатого им к темной стене, и сверкает своей воистину по-женски мягкой улыбкой: "А как же игра?"
"К черту игру!", - думаю я. Но мы покидаем заведение и идем дальше вниз по улице.
Only imagine! Только представьте... Может быть, они целовались там тоже, сидя за барной стойкой, пьяные... друг от друга.
Сомнительная копия The Flatiron Building выныривает из скучного пейзажа. Это третье по счету подобное здание, которое мне встречается. Еще одно - в Нью-Йорке, но речь не об этом.
Что ж... кричать здесь - традиция. Кричать, конечно, Faggot! и кричать громко. Мы с Мишкой решаем заняться этим незамедлительно, как только приходим на место. Голоса у нас дурные, чуть пьяные и Faggot получается булькающим и смеющимся, а женщина, проходящая мимо нас, останавливается и спрашивает:
-Полицу не вызвать? - на лице у нее явное презрение и вот-вот она его выплеснет на нас.
-А вы тут черный джип что ли не видели? - спрашиваем мы, быстро отмирая. - На нем еще Faggot было написано!
Она качает головой и бормочет что-то вроде: "Психи".
О да, но мы же никому ничего плохого не сделали.
А то, что мы педики... так это всем давно известно.
Ну по крайней мере я.
Вход в "Вавилон"
-Что, никакого клуба поблизости не видишь? - спрашивает Миша, опираясь на стену и закуривая. Дымок поднимается вверх по "расщелине" между двумя близко стоящими домами, куда мы завернули, совсем позабывшись после Images.
Это самое сердце Даунтауна и хастлеры, распушив перышки прохаживаются по переулку с такой важностью, точно владея миром. Если прикрыть глаза и отвернуться от дороги, кажется, вот-вот и услышишь шум толпы, собравшийся у Вавилона. И, наверное, сегодня ночью Джастин будет там. Он точно будет там.
Помните сцену, в которой Брайан возвращается партнером, а Джастин уехал в Вермонт?
И там, в конце сцены, он уходит из этого переулка, закуривая сигарету?
Ради этого я даже закурила и мы снова выбрались на Либерти, оставляя там призраков и совсем не призрачный гейский секс хастлеров.
Боюсь, у Джастина не осталось бы выхода, кроме как прокалывать сосок здесь.
В Skin Art молчаливая и нелюдимая дама провожает нас к мастеру, и он, в свою очередь больше похожий на пыточную камеру, чем на художника, окидывает нас с явным сомнением в глазах. И когда Миша признается, что не против сделать татуировку, спрашивает громогласно: "Не на члене, надеюсь?"
-А что, часто просят? - спрашивает мой друг, чуть заикаясь.
-Ты даже не представляешь насколько, парень.
Но Миша, конечно, не собирается делать ее там, ведь глаза у него сразу становятся как у загнанной жертвы.
Только, что он на самом деле сделал - это так и осталось секретом, а свою прелестную попку ни мне, ни Найлсу он показывать не захотел.
Джастин - это искусство.
Искусство в QAF - это Джастин.
Мне кажется, это ясно без слов. И поэтому, когда мы подмечаем небольшую галерею на Либерти, мы меняем курс, сворачивая к обители красоты с гулким и емким названием: "Space".
Внутри тихо и полумрак, и хотя они давно закрыты, мы пользуемся нашим профессиональным положением и пробираемся внутрь. Девушка, которая водит нас по залу, рассказывая о всем том, что представлено внутри, слегка качает головой в такт своим словам.
-А у вас Джастин Тейлор не выставляется? - спрашивает Мишка, прежде чем я успеваю его остановить, и получает болезненный толчок в ребра.
-Да, естественно, мистер Тейлор у нас есть, - без лишней эмоции на лице произносит девушка. У нас открываются рты и, кажется, с нас тоже можно сейчас нарисовать неплохую картину, например, "Туристы-идиоты".
-Что...правда? - выдавливаю из себя я, вспоминая как дышать.
-Конечно, нет, - смеется она и смешно морщит нос. - Просто вы 17-ые, кто меня об этом спрашивает. Я даже стала считать.
Вот это да...
Вот она, сила искусства. А Джастин, действительно, стал самым лучшимгеем художником, и, похоже, прославился.
Но мрак сгущается над Питтсбургом, и он становится похож на большую рождественскую елку.
Но мрак сгущается на Питтсбургом, и люди, которые скрывают себя за масками днем, вдруг становятся собой, вдруг влетают в цветной мир, прощаясь с предрассудками.
И не важно, что это не Вавилон, а Pegasus, единственный ночной гей клуб Либерти Авеню, ведь время за полуночь, и люди льются как и пьяные напитки в сияющие стаканы на танцпол и скоро все начинает жить музыкой и танцем.
Ведь Вавилон всегда будет беречь их. Они всегда будут под его защитой.
А нам...
нам кажется, что в толпе мы замечаем две знакомые фигуры, которые все так же, в танце, говорят друг другу о том самом.
И так будет всегда. Всегда.
Ведь огни Либерти никогда не погаснут.
Даже если это всего лишь...
призрак.
URL записиКак пел несравненный Рэнди, лишь чуть изменяя слова: The ghosts of gay sex still haunt these streets/You can see gay ghosts down on their knees.
Либерти нет. По крайней мере, той, по которой хотелось бы пройтись, окунуться в краски свободной жизни. Быть тем, кем ты являешься. Быть самим собой. Кажется, это все же лишь предел мечтаний, красивая сказка, обернутая в цветную бумагу "реалистичности", которую так хотели показать создатели. Ни Church street в Торонто, ни Liberty Ave в Питтсбурге никогда не станут ярким образом, образцом настоящей жизни без стеснений, без границ. Есть призраки свободы, все еще бродящие по этим улицам, призраки, развратно опускающиеся на колени.
Мертвое совершенство
На самом деле, Либерти авеню - это разношерстная публика в театральных ложах. Это - строгий бизнес района Strip, это - Маленькая Италия района Bloomfield и это - те самые призраки сексуальной свободы Даунтауна.
Все, что когда-то было - было здесь, на "Старой Либерти", в Даунтауне, тридцать, сорок лет назад, еще до того, как появился Культурный Траст Питтсбурга в 1984 году, перечеркнув строчки, в которых пелось о том, что это "свободная земля". Грязные слова - Район Красных фонарей, грязные слова - секс индустрия, бурлески, бордели, стрип бары, пип шоу и пороки веселья, пороки разврата, пороки нетрадиционной ориентации канули в лету под красотой искусства, обретшего здесь дом.
Старая Либерти мертва, а то, что называется здесь Gay Village - жалкая кучка заведений гей-тематики... всего лишь призраки.
Если бы это был Нью-Йорк, то Либерти бы поджарилась в Адской кухне, не погибшей, а лишь залегшей на дно.
Только вот...
Когда я приехала в Питтсбург мне Таня сказала: "Когда попадешь на Либерти почаще оглядывайся и внимательно смотри по сторонам, вдруг где промелькнет знакомая фигура?
Ведь для нас они все еще там живут и будут жить всегда". Я как-то сначала об этом забыла и вспомнила лишь, когда Миша потрепал меня по плечу и сказал: "Ты здесь. Ты идешь по улице Брайана Кинни, ты идешь по улице, где он встретил своего блондина".
И знаете, тогда в голове что-то щелкнуло, и...встало на место. А сердце разогналось в настоящие скачки - делаю ставку на то, что добежит первым, что сорвет все-таки куш. Что ж, мы порешили на том, что пора поискать места, где все могло случиться, и где могли бы жить те самые настоящие Брайан и Джастин.
Шаг, другой, и вот мы уже идем по Либерти, чтобы с секунды на секунду встретить их.
Нам и в голову не приходило, даже мне и Луи - в нашей компании главным поклонникам сериала - что Church Street и Liberty Ave похожи так, что кажется это две стороны одной монеты, и если лишь повернуть голову, посмотреть на другую сторону, и картины сольются в одном пейзаже, не оставляя место фантазии. Мы идем по улице впятером, оглядываясь по сторонам, ловя кажду черточку, и где-то из глубины души на поверхность всплывает ощущение, что мы опоздали, наверное, на мнгновение, на доли секунды, и Брайан с Джастином, ловящие жадные поцелуи прямо на ходу, обвивая руками плечи и талии, только что скрылись там за поворотом или в одном из кафе.
И, может быть, мы даже улавливаем легкий запах дорогого одеколона и краски.
На самом деле, не так уж много гей-заведений на Либерти авеню, куда их больше на другом авеню с коротким и звучным названем Пенн.
Только это же... Либерти, и если здесь нет ни одного заведения, куда могли бы отправиться Брайан и Джастин, это было бы слишком жалкой пародией. Но единственное, что мы смогли найти, хотя бы отдаленно напоминающее Вуди, оказалось небольшое, старенькое заведеньице под названием Images.
Здесь нет столов для бильярда, но музыка играет все та же, и по вечерам здесь тоже что-то вроде большой вечеринки, на которую приглашены все до единого. Шумно и бурно встречаются друзья, собираясь стайками за небольшими столами и барной стойкой, потягивая пиво и виски, проливая на проходящих мимо, ввязываются в драки, безбожно флиртуют не стесняясь расстояния, через все заведение, устраивая секс исходящими от них вибрациями. А в темных закутках проходят все те же оргии, из которых можно склеить неплохое "домашнее видео".
Никогда не была религиозна, но Рэйдж и Супермен, а еще Капитан Астро, если вы действительно существуете - оберегайте это место!
И, кстати, здесь мы теряем из виду Луи. Когда мы кричим ему, что пора идти дальше, он изгибается волной, отталкиваясь ладонями от податливого тела, прижатого им к темной стене, и сверкает своей воистину по-женски мягкой улыбкой: "А как же игра?"
"К черту игру!", - думаю я. Но мы покидаем заведение и идем дальше вниз по улице.
Only imagine! Только представьте... Может быть, они целовались там тоже, сидя за барной стойкой, пьяные... друг от друга.
Сомнительная копия The Flatiron Building выныривает из скучного пейзажа. Это третье по счету подобное здание, которое мне встречается. Еще одно - в Нью-Йорке, но речь не об этом.
Что ж... кричать здесь - традиция. Кричать, конечно, Faggot! и кричать громко. Мы с Мишкой решаем заняться этим незамедлительно, как только приходим на место. Голоса у нас дурные, чуть пьяные и Faggot получается булькающим и смеющимся, а женщина, проходящая мимо нас, останавливается и спрашивает:
-Полицу не вызвать? - на лице у нее явное презрение и вот-вот она его выплеснет на нас.
-А вы тут черный джип что ли не видели? - спрашиваем мы, быстро отмирая. - На нем еще Faggot было написано!
Она качает головой и бормочет что-то вроде: "Психи".
О да, но мы же никому ничего плохого не сделали.
А то, что мы педики... так это всем давно известно.
Ну по крайней мере я.
Вход в "Вавилон"
-Что, никакого клуба поблизости не видишь? - спрашивает Миша, опираясь на стену и закуривая. Дымок поднимается вверх по "расщелине" между двумя близко стоящими домами, куда мы завернули, совсем позабывшись после Images.
Это самое сердце Даунтауна и хастлеры, распушив перышки прохаживаются по переулку с такой важностью, точно владея миром. Если прикрыть глаза и отвернуться от дороги, кажется, вот-вот и услышишь шум толпы, собравшийся у Вавилона. И, наверное, сегодня ночью Джастин будет там. Он точно будет там.
Помните сцену, в которой Брайан возвращается партнером, а Джастин уехал в Вермонт?
И там, в конце сцены, он уходит из этого переулка, закуривая сигарету?
Ради этого я даже закурила и мы снова выбрались на Либерти, оставляя там призраков и совсем не призрачный гейский секс хастлеров.
Боюсь, у Джастина не осталось бы выхода, кроме как прокалывать сосок здесь.
В Skin Art молчаливая и нелюдимая дама провожает нас к мастеру, и он, в свою очередь больше похожий на пыточную камеру, чем на художника, окидывает нас с явным сомнением в глазах. И когда Миша признается, что не против сделать татуировку, спрашивает громогласно: "Не на члене, надеюсь?"
-А что, часто просят? - спрашивает мой друг, чуть заикаясь.
-Ты даже не представляешь насколько, парень.
Но Миша, конечно, не собирается делать ее там, ведь глаза у него сразу становятся как у загнанной жертвы.
Только, что он на самом деле сделал - это так и осталось секретом, а свою прелестную попку ни мне, ни Найлсу он показывать не захотел.
Джастин - это искусство.
Искусство в QAF - это Джастин.
Мне кажется, это ясно без слов. И поэтому, когда мы подмечаем небольшую галерею на Либерти, мы меняем курс, сворачивая к обители красоты с гулким и емким названием: "Space".
Внутри тихо и полумрак, и хотя они давно закрыты, мы пользуемся нашим профессиональным положением и пробираемся внутрь. Девушка, которая водит нас по залу, рассказывая о всем том, что представлено внутри, слегка качает головой в такт своим словам.
-А у вас Джастин Тейлор не выставляется? - спрашивает Мишка, прежде чем я успеваю его остановить, и получает болезненный толчок в ребра.
-Да, естественно, мистер Тейлор у нас есть, - без лишней эмоции на лице произносит девушка. У нас открываются рты и, кажется, с нас тоже можно сейчас нарисовать неплохую картину, например, "Туристы-идиоты".
-Что...правда? - выдавливаю из себя я, вспоминая как дышать.
-Конечно, нет, - смеется она и смешно морщит нос. - Просто вы 17-ые, кто меня об этом спрашивает. Я даже стала считать.
Вот это да...
Вот она, сила искусства. А Джастин, действительно, стал самым лучшим
Но мрак сгущается над Питтсбургом, и он становится похож на большую рождественскую елку.
Но мрак сгущается на Питтсбургом, и люди, которые скрывают себя за масками днем, вдруг становятся собой, вдруг влетают в цветной мир, прощаясь с предрассудками.
И не важно, что это не Вавилон, а Pegasus, единственный ночной гей клуб Либерти Авеню, ведь время за полуночь, и люди льются как и пьяные напитки в сияющие стаканы на танцпол и скоро все начинает жить музыкой и танцем.
Ведь Вавилон всегда будет беречь их. Они всегда будут под его защитой.
А нам...
нам кажется, что в толпе мы замечаем две знакомые фигуры, которые все так же, в танце, говорят друг другу о том самом.
И так будет всегда. Всегда.
Ведь огни Либерти никогда не погаснут.
Даже если это всего лишь...
призрак.