Сделала себе обоинку для компа 1366х768
выглядит это так:

Можно использовать как баннер, если нравится, тут можно скачать оригинал - yadi.sk/i/_NbnATj-fmoZH

Мои спасибы и извинения Snow Beauty and the pea - она автор фоточек, но мне пришлось снять цопы, они не вписывались в концепцию арта.

и с Томом

@темы: Tokio Hotel - Bill Kaulitz, Tokio Hotel - Tom Kaulitz, Tokio Hotel - арты

04.04.2015 в 22:43

Пишет  aliensworld:

Нравится ли нам группа, которую привез Билл?

переводБилл: Я хотел кое-что у вас спросить. Я бы хотел узнать, нравится ли вам группа, которую я сегодня с собой привез? Они вам нравятся?

видео

URL записи

@темы: Tokio Hotel - видео, Tokio Hotel - выступления, концерты, Tokio Hotel - тур Feel It All 2015

Автор фото: Snow Beauty and the pea - www.flickr.com/photos/snow-beauty/with/16751816...
за ссылку спасибо  Ichbinda

У этой девушки много чудесных фото из Гамбурга и Кельна!

@темы: Tokio Hotel - Bill Kaulitz, Tokio Hotel - фотографии, Tokio Hotel - выступления, концерты, Tokio Hotel - Tom Kaulitz, Tokio Hotel - тур Feel It All 2015

Благодарственное видео от твинсов

instagram.com/p/1BUGpCH9Hh/

Перевод  Unze

Том: Эй! Мы – ГГ из Tokio Hotel!
Билл: Привет, народ! Мы только что узнали, что снова выиграли «Музыкальный Мартовский Мозговынос» от MTV. На самом деле, это ВЫ снова выиграли. Спасибо вам огромное за то, что голосовали за нас! Это просто с ума сойти! Мы очень счастливы. Мы только что вернулись из нашего тура по Европе. Он был просто изумительным! Мы уже скучаем по сцене, так что мы скоро вновь отправимся в путь и продолжим тур. В этот раз нас ждет вторая часть тура, и мы уже с нетерпением ожидаем ее. Огромное спасибо вам за то, что голосовали за нас! Спасибо вам за эту награду! Народ, вы - изумительные! Вы самые лучшие фанаты на свете! Огромное вам спасибо! Увидимся с вами в туре!
Том: Спасибо!

@темы: Tokio Hotel, Tokio Hotel - видео, Tokio Hotel - переводы видеороликов

03.04.2015 в 19:22

Пишет  Jane Banks:

Tokio Hotel Interview - Planet 105 (Швейцария)

Мотать на 01:00

В: Я немного волнуюсь. Я ждала этого момента 10 лет.

Билл: Ух ты!

В: Вы начинали петь на немецком языке, но ваш последний альбом написан на английском. Многие фанаты хотят, чтобы вы снова создали что-нибудь на немецком. Такое может случиться, или вы решили отныне писать только на английском языке?

Билл: Я не могу сказать, что мы никогда этого не сделаем, но на данный момент у нас не возникает особого желания этого делать. Но я могу себе представить, что это когда-нибудь снова произойдет.

читать дальшеВ: Вы вместе уже довольно продолжительное время. Как у вас получается оставаться друзьями?

Георг: На удивление легко. Думаю, мы просто знаем друг друга как свои пять пальцев, так что мы знаем, когда можно подколоть, а когда лучше оставить в покое.

Густав: Помнится, мы как-то подрались с Биллом, но это было уже 12 лет тому назад.

В: Ваш тур немного ограничен, концертные площадки намного меньше. Вы стали скромнее или..?

Билл: Тур был…

Том: Я бы не сказал, что мы стали скромнее!

Билл: Мы уже запланировали этот тур, когда альбом даже не был еще выпущен, поскольку поступало очень много просьб от фанатов, которые хотели, чтобы мы сыграли на площадках поменьше. Мы также хотели встретиться с фанатами, хотели, быть к ним ближе, что сложно в больших залах. Но, конечно же, у нас будет вторая часть тура, которая пройдет на площадках побольше, но пока что нам все очень нравится.

В: Как можно пробраться в ваш тур-бус?

Билл: Это сложно. Даже не знаю.

Густав: Это невозможно!

Георг: Если кому-то это и удастся, то только в обнаженном виде.

В: Хорошая подсказка.

Том: У вас большие шансы, если покажете грудь во время концерта, потому что, должен признаться, мы этого давненько не видели. Не знаю, может потому, что наша аудитория становится взрослее, но в прошлом нам ее показывали намного чаще.

Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!

URL записи

@темы: Tokio Hotel - радиоинтервью, Tokio Hotel - переводы интервью

@темы: Tokio Hotel - радиоинтервью

Пишет  ura_th:

31.03.2015 в 03:22

instagram.com/p/03C6niSSvx/

Oт художника lonely_karina: "Bill, you were so good!! I cried because i felt all the pain and despair that you passed! Thank you for this story, that you are so sensually told the people! You truly a beautiful person inside! Thank you for all that you bring to this world!!"

URL комментария

@темы: Tokio Hotel - Bill Kaulitz, Tokio Hotel - арты

31.03.2015 в 11:50

Пишет  Unze:

Интервью с Tokio Hotel на польском телевидении "TVN"


читать дальше

* интервью записано в Варшаве, 27.03.15
Посмотреть можно здесь:
www.facebook.com/video.php?v=976376892382011&fr...

перевод интервью:

читать дальшеГолос за кадром: Самые верные фанаты появились перед концертным залом уже за день до концерта. Они спят в спальных мешках и ждут приезда своих кумиров. Они не жалуются на холод, дождь или на то, что им некомфортно спать на земле. Почему? Ответ очевиден.

Ведущая: Скажите мне, за что вы любите Tokio Hotel?
Фанатка 1: За все!
Фанатка 2: Они непохожи на других, в них есть что-то особенное.

Голос за кадром: Благодаря своей уникальности, они продали почти 10 миллионов дисков по всему миру. 10 лет назад они дебютировали и добились астрономической популярности. Теперь, после пятилетнего перерыва, они вернулись с новым альбомом, который сразу же занял первое место среди продаж в 30 странах.

Ведущая: Вы не думаете о себе, как о феномене? Сейчас вам только 25 лет.
Билл: Да.

Ведущая: Вы начали играть вместе, когда были еще детьми. Вы смогли остаться одной командой на протяжении 15 лет. Такое случается не часто.
Том: Мы, как братья, как семья. Мы выросли вместе, и это действительно помогает. Мы вместе дрались, мы все делали вместе. И это держит нас вместе. Кроме того, у нас была общая цель: захватить мир.

Ведущая: Вам было 15 лет, когда вы покинули родительский дом. Что сказали вам ваши родители?
Билл: Слава Богу, они свалили от нас! (смеется)

Ведущая: А разве они не сказали: «Билл, Том, вы уходите в никуда! Вам ведь 15 лет!»
Билл: Нет, они действительно поддерживали нас. У нас не было водительских прав, так что наши родители ездили с нами в тур. Развозили нас и наше оборудование. Они помогли нам устанавливать его.

Ведущая: Но тогда вы еще учились в школе. Как же вы могли одновременно заниматься музыкой?
Билл: А это и не сработало. Мы взяли перерыв на год. Мы родом из маленького городка, когда мы вернулись в школу на следующий учебный год, там кругом были папарацци и фанаты. Это было…
Ведущая: Безумие?
Билл: Точно! Я помню, что директор школы вышла к нам и сказала, что мы должны уйти из школы.
Ведущая: Правда? Она даже не захотела, чтобы вы оставались учиться в школе?
Билл: Нет и нет. Им пришлось избавиться от нас, так что они сказали: «Учитесь где-нибудь еще, где хотите». И мы сказали: «Окей!» Знаете, нам было по 15 лет, и мы подумали, да черт с ним! Здорово, что нам не надо будет ходить в школу.
Том: Да, и поэтому мы не умеем читать и писАть, но мы знаем, как творить и создавать музыку.
Билл: А если серьезно, мы просто учились, пока были в разъездах и в турах.

Ведущая: Учились в автобусах? Это, возможно, не самая легкая задача!
Том: Мы делали то, что было нужно. Но поверьте, довольно сложно заставить себя учиться, когда одновременно происходит столько всего: концерты, всякие мероприятия, столько веселья. А тебе надо заставить себя что-то учить для экзамена.

Ведущая: Вы упомянули тур. Думаю, что там много чего происходило. Можете рассказать какую-нибудь сумасшедшую историю из тура?
Билл: Там всегда что-нибудь происходит: фанаты вломились в нашу комнату, взобравшись в окно по стене. Нас часто пытались стащить со сцены в толпу, мы падали со сцены. Что еще? Много всяких историй. Например, вчера у меня заела молния на брюках, и я не смог застегнуть ее до конца, и я увидел это, только когда уже переоделся и вышел на сцену.
Георг: На нем не было нижнего белья.
Билл: Нет, я был в нижнем белье. Я просто боялся потерять штаны к концу концерта и остаться на сцене почти голым.
Ведущая: Я думаю, что фанатов это совсем не беспокоит.
Том: Он даже спросил зрителей, что они думают об этом, и люди начали шушукаться.
Билл: Нет, это неправда!

Ведущая: А что происходит в самой группе? Я говорю о популярности, всегда же есть такие, которые воображают из себя звезду большой величины. Вот, ты много говоришь (обращается к Биллу), и ты тоже (обращается к Тому), а вы, парни, едва ли вымолвили слово.
Георг: Так было уже с 14 лет. Уже на первых пробных репетициях, когда мы встретились с этими парнями, они говорили все время, буквально часами. А мы только: «О, да. Правда… Угу…»
Билл: У всех в нашей команде есть своя роль. Густав бы убил меня, если бы я сказал ему идти и давать интервью.

Ведущая: Окей! Спасибо вам. Желаю вам многих лет полных гармонии. Большое вам спасибо!
Tokio Hotel: Спасибо!

перевела с польского на английский @walkinheaven25

с английского на русский перевела Unze

URL записи

@темы: Tokio Hotel - видео, Tokio Hotel - переводы видеороликов, Tokio Hotel - переводы интервью

+ фото тут instagram.com/diana_peto/

читать дальшеStill can not believe it😭❤️ the dogs are soo cute and so so lucky! They got hundreds of kisses from the twins 😘


Just had a flight with the most cutest guys in the world and their dogs😍❤️ I didn't think that after the concert in Vienna 3 days ago I can see them that soon and even get a selfie with them😭



You cant resist Scotty when he looks at you with his sad puppy eyes ❤️ he was so calm just lying under Tom's seat. Pumba liked to sleep on Bill, and when he fell asleep Pumba went to explore the board, hiding under seats and Bill had to crawl after him 😂 Pumbi even find my mom and woke her up and Bill was like "ooh I'm so sorry"






Diana ‏@Dia_Peto
3 часа назад
Just had a flight with Bill and Tom😍 they were right front of me! pic.twitter.com/Y8wswBmc4s

@темы: Tokio Hotel - Bill Kaulitz, Tokio Hotel - фотографии